Ezechiel 7:24

SVDaarom zal Ik de kwaadste der heidenen doen komen, die hun huizen erfelijk bezitten zullen, en zal den hoogmoed der sterken doen ophouden, en die hen heiligen, zullen ontheiligd worden.
WLCוְהֵֽבֵאתִי֙ רָעֵ֣י גֹויִ֔ם וְיָרְשׁ֖וּ אֶת־בָּֽתֵּיהֶ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּאֹ֣ון עַזִּ֔ים וְנִחֲל֖וּ מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃
Trans.wəhēḇē’ṯî rā‘ê ḡwōyim wəyārəšû ’eṯ-bātêhem wəhišəbatî gə’wōn ‘azzîm wəniḥălû məqaḏəšêhem:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen, Huis

Aantekeningen

Daarom zal Ik de kwaadste der heidenen doen komen, die hun huizen erfelijk bezitten zullen, en zal den hoogmoed der sterken doen ophouden, en die hen heiligen, zullen ontheiligd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֵֽבֵאתִי֙

doen komen

רָעֵ֣י

Daarom zal Ik de kwaadste

גוֹיִ֔ם

der heidenen

וְ

-

יָרְשׁ֖וּ

erfelijk bezitten zullen

אֶת־

-

בָּֽתֵּיהֶ֑ם

die hun huizen

וְ

-

הִשְׁבַּתִּי֙

doen ophouden

גְּא֣וֹן

en zal den hoogmoed

עַזִּ֔ים

der sterken

וְ

-

נִחֲל֖וּ

zullen ontheiligd worden

מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם

en die hen heiligen


Daarom zal Ik de kwaadste der heidenen doen komen, die hun huizen erfelijk bezitten zullen, en zal den hoogmoed der sterken doen ophouden, en die hen heiligen, zullen ontheiligd worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!